Finalmente Weekend! || Your first source for Disney's The Weekenders

Recensioni, commenti, etc.

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 16/8/2012, 14:25
Avatar

Group:
Administrator
Posts:
26,214

Status:


In questa discussione possiamo inserire tutti i commenti relativi a Finalmente Weekend, le recensioni varie e apprezzamenti che ci hanno colpito!

Comincio io con una bella recensione che ho trovato su un forum:

[Recensione] Finalmente Weekend

Storia
Non c'è una progressione narrativa. I personaggi restano sempre gli stessi, sia i principali che i secondari e l'azione si svolge sempre nella ridente cittadina di Bahia Bay. Anche gli eventuali personaggi nuovi tendono a dare vita a cicli narrativi monoepisodici tranne il fidanzato della madre di Tino, il quale dopo una puntata completamente dedicata a lui ritornerà in altre puntate invece di sparire.

Nella cittadina soleggiata di Bahia Bay 4 amici dodicenni ogni weekend si organizzano per passarlo assieme vivendo una serie di avventure che si sviluppano sempre nell'arco fra venerdì pomeriggio e domenica sera anche se a volte possono comprendere più weekend.

Personaggi
Tino Tonitini
E' in un certo senso il protagonista principale del cartone. E' il narratore ufficiale. E' lui che introduce la storia di ogni puntata (parlando direttamente allo spettatore mentre attorno a lui tutto diventa grigio e si ferma. In teoria in questi momenti dovrebbe essere estraneo al mondo di Bahia Bay e di norma è così ma in alcune puntate i suoi amici si accorgono della cosa e ci scherzano anche sopra) ed è il motore di molti episodi.
E' un ragazzino molto sarcastico, fissato e paranoico. E' un buon amico ma spesso tende a trascinare i suoi amici in situazioni assurde a causa delle sue pale mentali però alla fine è il collante del gruppo, in grado di risolvere molte situazioni (soprattutto grazie ai consigli di sua madre)

Petrotishkovna "Tish" Katsufrakis
Figlia di emigrati provenienti da uno sconosciuto paese mittel-est-europeo Tish è una ragazza molto sveglia ed intelligente che però ogni tanto tende a comportarsi in maniera schietta e priva di tatto coi suoi amici che chiaramente non riesocno a stare dietro ai suoi ragionamenti. Però altrettanto spesso soccombe di fronte alle loro battute mosse dalle sue uscite supponenti e questo contribuisce a ridimensionarla. Si vergogna parecchio dei suoi che tendono, a causa delle loro vecchie abitudini, a metterla in una serie di situazioni appunto imbarazzanti

Carver Rene Descartes
E' il primo a riconoscere che la sua testa, vista di lato, sembra un pennello (mentre da davanti sembra un ananas) ma si attribuisce pochi difetti. E' un buon amico ma non è un bravo ascoltatore (anzi) e tende all'egocentrismo. E' ossesionato dalla moda e dalle scarpe e sogna di diventare uno stilista di scarpe. Il suo scopo è diventare unragazzo figo e popolare. Nel suo armadio in una puntata salta fuori che tiene abiti da donna....ma non si capisce bene perchè (il mio sospetto è che li tenga perchè comunque sono di moda, anche se non li userebbe mai). In stanza ha un altare dove conserva le sue scarpe predilette

Lor McQuarrie
Ragazza d'origini irlandesi o scozzesi. Vive assieme ai genitori e ad un numero di fratelli maschi oscillante fra i 12 e i 14 (non stanno mai femri e quindi non sono mai riusciti a contarli). E' un po' stupida, ma solo all'apparenza. Sa esser emolto intelligente e apprende alla svelta se si diverte. Per questo è abilissima negli sport e col tempo (e vista la situazione famiglaire) è diventata un maschiaccio.

Madre di Tino (conosciuta solo come Madre di Tino)
E' una giovane donna molto intelligente e intuitiva tanto è in grado di capire tutto quello che passa pe rla testa del figlio. Lei e Tino condividono il sarcasmo che usa sempre per demolire le pale mentali del figlio prima di dargli il consiglio che lo tirerà fuori dai guari. E' una specie di nume tutelare dei protaognisti nonchè uno dei personaggi a mio avviso migliori del cartone.

Struttura
Come si può ben capire Finalmente Weekend è un cartone che non evolvendo mai nel suo complesso punta molto sui personaggi i quali deovno ogni volta dare vita ad una storia divertente per lo spettatore e non risultare mai noiosi.
Quanto questi traguardi siano rispettati dipende ovviamente dai gusti di goni spettatore; perosnalmente adoro le storie con personaggi sempre riconoscibili, con i protagonisti ben costruiti e personaggi secondari caratteristici e The Weekenders è tutto questo.

Non solo i personaggi tendono ad essere molto definiti e fissi nei loro comportamenti e nella loro psicologia ma sono presenti anche elementi fissi nella struttura stessa del mondo di Finalmente Weekends e gags ricorrenti.

Per esempio:
- Ad ogni puntata i ragazzi vanno a mangiare la pizza in un ristorante il cui gestore cambia il tema del locale ad ogni puntata andando dalla pizzeria di cavernicoli (dove la pizza viene sbattuta sul banco), a quella per maghi (dove il gestore porta ai clienti le pizze che "sente" questi vogliono), passando per il risotrante di lusso e il locale ispirato al "Signore delle Mosche".
- Ad ogni puntata i protagonisti fanno visita ad una msotra dove una donna offre assaggi di cibi tradizionali ogni volta d aun paese differente
- La madre di Tino ad ogni puntata cucina qualche pietanza bizzarra che il figlio si rifiuta di mangiare

e l'elenco potrebbe andare avanti a lungo

Commento

I cartoni Disney tendono a dividersi in tre categorie:
-tratti da film
-serie autonome simple
-serie autonome ragionate

Le prime sono da evitare come la peste (La leggenda di Tarza, La sirenetta la serie ecc.)
Le seconde solo se avete 12 o meno anni o volete spegnere il cervello per 20 minuti
La terza categoria è quella che include Finalmente Weekedn queste serie vale la pensa vederle.

Mi rendo conto che una serie che non evolve può allontanare molti, ma se rientrano nel vostro gusto Finalmente Weekend vi piacerà. Ogni puntata è ben scritt,a le battute sono fulminanti e le gags ben indovinate. I personaggi sono ben costruiti e il modo in cui interagiscono è veramente spassoso inoltre ogni tanto sono presenti ammicamenti ad opere e film celebri che non fa mai male.
Questo cartone, se avete la possibilità di vederlo, vi farà passare parecchie ore divertenti e vi farà fare delle sane risate. L'adattamento italiano è ottimo, ovviamente se avete le doti per seguirvelo in inglese tanto meglio
 
Top
TOPIC_ICON1  view post Posted on 19/8/2012, 13:19
Avatar

Group:
Member
Posts:
180

Status:


Ne ho trovata una scritta in inglese che è veramente bella. Mi sono presa anche la briga di tradurla! Penso che la recensione dica tutto ... io sono perfettamente d'accordo ed è sempre bello avere la conferma che in molti la pensano come noi su questo straordinario cartone!

In Bahia Bay, there is a Pizza place. This is no ordinary pizza place, as every so often it changes itself entirely. One moment is it Sherlock Pizza where you must follow clues to find your pepperoni and cheese hidden in a briefcase. The next week you might find that it has changed into Deep Dish 9, or Slice Capades. This constant revolving door of pizza places is normal, expected in the world of Disney’s The Weekenders, and is just one of its quirks that make it perhaps one of the best designed Kids’ TV shows I’ve ever seen.
It revolves around a group of four friends in the early stages of Middle School. Tino is our sarcastic narrator, and the general leader of the group despite his paranoia. Carver is the closet to transcending into the cool kid zone with his shoes, his style and his attitude. Tish has an eccentric family history, and can be most aptly classed as the smart one. Lor is athletic, sometimes a bit slow to pick up on things, but is tough to the end. See how these sound like general stereotypes? Well, they’re not.
Tino may be paranoid and sarcastic, but he’s also quite human and his relationship with his mother is complicated and engaging. Carver isn’t actually cool, really quite panicky, and he never ends up abandoning his friends over it. Tish may be smart, sometimes too smart, but that family history grounds her in something real, makes her a real person. Lor may be athletic, and a bit dull, but her difficulties in anything but sports is something she’s aware of, and she’s willing to work on.
There are complexities to these characters that, honestly, boggle my mind for a show of this nature. They each have families, personalities, emotions, feelings, and a sense of friendship that transcends almost all of them. It’s a show about how, from Friday to Sunday, their school lives are put on hold and their time as friends begins. And yet, it’s not just them partying it up, or performing huge musicals. Sometimes it’s a larger set piece, but mostly it’s just drama and conflict which they must solve in human ways, not through the magic of television.
And yet, outside of the main characters there is plenty to watch and see. The revolving pizza gag, the wisdom of Tino’s Mom, Mrs. Dwong and “Helpers Helping the Helplessm,” Bluke and Frances (The “slower” kids who are actually not slow at all…well, Frances kind of is), Tino’s monologues, Hey Yowza…there is just so much there that is engaging and interesting every time it pops up. While some kids’ shows never step out of a formula, the formula for the Weekenders is defined by its ability to engage witty material with diverse characters. It relies on running gags, but they somehow all seem fresh. When they got to the museum, there’s always a food station, and they always try it, and it’s always gross. And yet, it works because the characters are so “real” that…it just works.
Through the show’s four seasons, it managed to work within the standard formulaic style of the show and engage at a level that isn’t sugary or contrived. It’s a perfect show for kids because, while introducing them to witty language and sarcasm (Two principles I’m totally in favour of), it also shows real kids dealing with real issues: friendship, family, heritage, balancing athletics and school work, and pretty much anything else you could think of. It’s a show that never took the easy road, never broke out into song to prove a point, and despite being off the air has never stopped entertaining me when I’ve found it while flipping through the channels.
Unfortunately for everyone, however, that’s really the only good way to see the Weekenders these days. There are currently no plans to place the show on DVD (Although they really should), and it’s not in rerun circulation in the US anymore as far as I am aware. However, that doesn’t mean that you don’t have a chance to see what I’m talking about. Due to the joys of YouTube (And it honestly is quite joyous) you can check out many 10-minute episodes of the show right from the comfort of your computer. Is it legal? Probably not, but I don’t really care. People need to discover this show for new generations, and there’s no better way of doing it available.

______________________________________________


A Bahia Bay c’è una pizzeria. Questa, però, non è una normale pizzeria, perché cambia interamente di tanto in tanto. Un attimo prima è “Pizza Sherlock” in cui devi raccogliere gli indizi per scoprire i peperoni e il formaggio nascosti che verranno usati come ingredienti. La prossima settimana potresti notare che è cambiata in “Pizza dallo spazio” o “Pizza sul ghiaccio”. Questo continuo rinnovo della pizzeria è normale, c’è da aspettarselo sempre nel mondo di Disney’s Finalmente Weekend, ed è soltanto uno dei tanti dettagli che lo rende probabilmente uno dei migliori cartoni per ragazzi che io abbia mai visto.
Il cartone racconta le avventure di un gruppo di quattro amici che frequentano la scuola media. Tino è il narratore sarcastico e il leader del gruppo, nonostante le sue paranoie. Carver si distingue per il suo amore per le scarpe, lo stile ed il suo comportamento. Tish ha un’eccentrica storia di famiglia alle spalle e può essere classificata come quella più intelligente. Lor è atletica, a volte un po’ lenta a capire le cose, ma riesce sempre a risolvere tutto alla fine. Notate come questi sembrano degli stereotipi? Beh, non lo sono.
Tino potrà anche essere paranoico e sarcastico, ma è molto umano e il rapporto con sua madre è complesso e coinvolgente. Carver in realtà non è “tosto”, a volte è in preda al panico e non abbandonerebbe i suoi amici per nulla. Tish sarà anche intelligente, a volte pure troppo, ma la storia della sua famiglia fa capire quanto lei sia realistica, ha quel qualcosa che fa di lei una vera persona. Lor è sicuramente atletica, ma le difficoltà che incontra al di fuori del mondo degli sport sono qualcosa di cui lei è consapevole e dimostra sempre la volontà di migliorarsi e di correggere ciò che è sbagliato.
Ci sono tante complessità aggiunte a questi personaggi che, onestamente, mi stupiscono per un programma di questa natura. Ognuno di loro ha la propria famiglia, la propria personalità, le proprie emozioni, i propri sentimenti e un senso di amicizia che li lega saldamente. E’ un cartone che racconta come, dal venerdì alla domenica, le loro vite scolastiche sono sospese e il momento di dell’amicizia inizia. E non riguarda il fare le feste o organizzare grandi musical. E’ un concetto molto più grande, quello di mostrare i problemi e le avversità da risolvere con metodi umani, non grazie alla magia della televisione.
E anche al di fuori dei personaggi principali ci sono così tante cose da apprezzare. La pizzeria che cambia sempre tema, la saggezza della mamma di Tino, la signora Duong e il “Centro Assistenza che Assiste gli Assistiti”, Bluke e Francis (I ragazzi un po’ più “lenti”, che in realtà non lo sono affatto … beh, forse Francis un po’ si), i monologhi di Tino, Hey Yowza … ci sono tantissime cose coinvolgenti ed interessanti da osservare ogni volta che si presentano. Mentre alcuni programmi per ragazzi non garantiscono mai qualcosa, la formula vincente che usa Finalmente Weekend è caratterizzata dalla sua abilità di inserire materiale arguto e intelligente ai vari personaggi. Si basa su delle gag ricorrenti, ma in qualche modo sembrano sempre nuove. Quando i ragazzi vanno al museo c’è uno stand che vende i cibi del mondo, loro li provano sempre e li trovano sempre disgustosi. La cosa funziona perché i personaggi sono così realistici che … funziona e basta.
Durante tutte le sue quattro stagioni il programma riesce, attraverso la sua formula standard, a coinvolgere lo spettatore a livelli che non raggiungono lo smielato o il forzato. E’ un cartone perfetto per ragazzi perché, mentre li introduce al linguaggio arguto e al sarcasmo (Due principi per i quali sono completamente a favore) mostra dei ragazzi veri che hanno a che fare con cose vere: amicizia, famiglia, diversità, bilanciare l’atletica e il da fare scolastico e praticamente qualsiasi altra cosa che ti può venire in mente. E’ un programma che non ha mai intrapreso la strada facile, che non ha mai usato delle canzoni per spiegare una ragione e nonostante non vada in onda più da tempo non ha mai smesso di coinvolgermi quando l’ho trovato mentre facevo un giro fra i canali.
Purtroppo per tutti, è proprio questo l’unico modo per guardare Finalmente Weekend di questi giorni. Non ci sono intenzioni a rilasciare i DVD del cartone (Anche se dovrebbero davvero farlo) e non è più in circolazione qui negli Stati Uniti da quel che so. Comunque questo non significa che non avete modo di vedere ciò di cui sto discutendo. Grazie alle meraviglie di Youtube potete dare un’occhiata a molti episodi da 10 minuti del programma proprio dal vostro computer. E’ legale? Probabilmente no, ma non mi importa. Le persone devono far scoprire questo cartone alle nuove generazioni e non c’è miglior modo di farlo.
 
Top
view post Posted on 1/10/2012, 17:13
Avatar

Group:
Administrator
Posts:
26,214

Status:


La recensione che hai messo è bellissima e dice un sacco di verita'. Mi trovo perfettamente d'accordo su come descrive il cartone e soprattutto sulle qualita' che gli attribuisce.

Ne ho trovate altre due molto belle su TV.com, ho tradotto entrambe:

If "One Saturday Morning" aired this around its peak, then I'm sure this show would be ranked up there alongside other Saturday morning shows like Recess and Pepper Ann.



The Weekenders follows the lives of four tweens as they bumble through life's many twists and turns. Sounds cliché? Well, what really set this show apart from every other show from the day (and even from today) was that each of the main characters had no limits in terms of their personality. Unlike every other show out there, the writers for the show weren't afraid to make their characters as smart and "in the know" as they should be. Before watching this show, there were only a handful of shows out there that didn't stray away from the basic cartoon outline of giving the characters some kind of out-of-this-world plot with which to deal with combined with some inappropriate humor. But The Weekenders merely takes the essentials found in everyday life and tells it like it is-no gimmicks, no nonsense, just the show.



The thing I most remember from this show is that every character was witty, but not to the point of it being annoying. Like I said, it's very rare that I actually come by a cartoon show that's not afraid to make their kid characters talk so intelligibly, and personally, I think it should be something that every show should do. We live in a world that's so caught up in "hiding our smarts" that it's such a breath of fresh air to know that it doesn't have to be that way.



One episode from the series that especially does a good job of this is episode 13: Party Planning. The series takes the basic tween fear of the first boy/girl party and combines it with some terms that are not only clever but make you say, "that's so true!" For example, the main characters describe the party as, not a boy/girl one, but a "clown-less one." They also bring up the fear of LGS, or Lateral Gravity Syndrome, in which once the boy/girl party commences the boys gravitate to one side, while the girls gravitate to the other, destined to live the rest of the party on that one side of the wall, only interacting with their own gender. Sheer brilliance!



The Weekenders was such a clever show and anyone who says differently probably just doesn't get how true and sincere the show really is.



Favorite Episodes:

- 13: Party Planning: The gang plans for their first "clown-less party."

- 22: Real Fake: The gang thinks that their lives are too boring to be in a documentary and decide to borrow the more interesting traits from their favorite show Teen Canyon.

- 24: The Crevasse: Tino is the only one who remembers their original hideout and takes it upon himself to try and remind the rest of the gang about how cool it was.

- 28: To Tish: The gang makes a new world (to Tish), but to Tish's dismay, the term catches on.

- 31: Murph: Tino is ticked to find that all his peers like him, except for one guy, Murph.

- 37: Cry: Tino has to learn to deal when he becomes the school laughingstock by crying during a movie showing.

- 42: The Lone Wolves Club: Tino enters a secret society that's rumored to be behind every school decision down to deciding what's on the lunch menu.

- 65/66: Nevermore: Tino wants to go trick-or-treating, to the rest of his friends' embarrassment.

______________________________________________


Se "One Saturday Morning" lo mandasse in onda all'ora di punta, allora sarei certo che questo cartone verrebbe affiancato ad altri programmi del sabato mattina come Ricreazione e Pepper Ann.



Finalmente Weekend segue le vite di quattro ragazzi che si trovano ad avere a che fare con le sorprese e i vari risvolti quotidiani. Sembra banale? Beh, quello che distingue questa serie da qualsiasi altro programma di quei giorni (e anche di oggi) è il fatto che nessuno dei personaggi aveva limiti in termini di personalita'. A differenza di altre serie, gli scrittori non si facevano dei problemi a fare dei loro personaggi dei ragazzi intelligenti come dovrebbero essere. Prima di questo cartone c'era una serie infinita di programmi che non si allontanava per nulla dalla classica linea di cartoni, dando ai personaggi delle trame fuori da questo mondo combinate ad umorismo inappropriato. Ma Finalmente Weekend prende semplicemente l'essenziale dalla vita di tutti i giorni e lo racconta senza assurdi espedienti o cose insensate, lo mostra e basta.



Quello che ricordo principalmente di questa serie è che ogni personaggio era arguto, ma non arrivava ad essere irritante. Come ho detto, è molto raro imbattersi in un cartone che non ha paura di creare dei personaggi che parlano in maniera così intelligente e piena di personalita' e credo che questa è una cosa che dovrebbero fare tutti i programmi. Viviamo in un mondo che è così occupato ad offuscare l'intelligenza e il talento che è semplicemente una bella boccata d'aria fresca sapere che non dev'essere così.



Un episodio della serie che riesce particolarmente bene a fare questo è il numero 13: Party Planning. La puntata si basa sulla classica paura dei ragazzi di affrontare la prima festa fra ragazzi e ragazze e la combina con alcuni termini che non solo sono intelligenti, ma ti fanno anche esclamare "quanto è vero!". Per esempio i personaggi principali descrivono la festa non come un "party fra ragazzi e ragazze" ma una "festa senza clown". Poi sviluppano anche la paura per la SGL, o Sindrome da gravita' laterale, secondo la quale ogni ragazzo si schiera da un lato, mentre le ragazze fanno la stessa cosa dalla parte opposta e le controparti sono destinate a vivere il resto della festa su due pareti diverse, interagendo solo con persone del proprio sesso. Pura genialita'!



Finalmente Weekend era un programma davvero intelligente e chi dice il contrario probabilmente non capisce quanto realistico e sincero sia.



Episodi preferiti:

- 13: Party Planning: I ragazzi si preparano per la loro prima "festa senza clown."

- 22: Real Fake: I ragazzi pensano che le loro vite siano troppo noiose per essere riportate in un documentario, così decidono di prendere spunto dagli aspetti più interessanti del loro programma preferito Teen Canyon.

- 24: Crevasse of Dreams: Tino è l'unico del gruppo che ricorda il loro originale rifugio segreto e cerca di raccontare ai suoi amici quanto fosse bello.

- 28: To Tish: Il gruppo conia un nuovo verbo (Tishare) ma, purtroppo per Tish, il termine si diffonde.

- 31: Murph: Tino è deluso quando scopre che è simpatico a tutti tranne ad un ragazzo, Murph.

- 37: Cry: Tino deve imparare a gestire la situazione particolarmente sfavorevole che si è creata dopo aver pianto durante la visione di un film a scuola.

- 42: The Lone Wolves Club: Tino entra in una societa' segreta che è responsabile di qualsiasi decisione scolastica, compreso il menu della mensa.

- 65/66: Nevermore: Tino vuole fare dolcetto o scherzetto a differenza dei suoi amici che provano imbarazzo.

______________________________________________


There is something incredibly charming about The Weekenders.


It's hard to find a cartoon aimed at pre-teens that really conveys the right messages. The Weekenders manages to do just that, along with something very "adult" at the same time.


The characters are both well-developed and fun to watch. The series revolves around four main characters and their fun-filled weekends, as well as the lessons they learn as they learn about the world around them.


Yes, it does sound like a typical children's cartoon, but you have to give it to The Weekenders for putting a unique twist to the lessons. Throw in four very different, very interesting main characters, a whole slew of hilarious background characters, and animated conversations, and you've got something with a lot of charm.


There's Tino, the sarcastic worriwart of the group, who mainly narrates the episodes; Lor, the jock, who fails at schoolwork but wins the audience's hearts with her many attempts at getting her crush to notice her; Carver, the shoe-obsessed character whose bad penmanship runs throughout the series; and last but not least, Tish, the foreign "Brains" who has a soft spot for Shakespeare and her dulcimer.


The four learn life's lessons whilst doing typical but often whimsical things on their weekends, along with the help of Tino's mother, who offers a wiser approach to any problems the group may run into.


All in all, the series is a must-see. With (often sarcastic) humour and grace, The Weekenders delivers the right messages in a fun package. Although some of the lessons have a somewhat repetitive feel to them, this show manages to pull it off with a unique flair!

______________________________________________


C'è qualcosa di incredibilmente affascinante in Finalmente Weekend.


E' difficile trovare un cartone indirizzato a dei pre-adolescenti che mandi i giusti messaggi. Finalmente Weekend riesce a farlo, aggiungendo qualcosa di molto "adulto" allo stesso tempo.


I personaggi non solo sono ben caratterizzati ma sono anche divertenti da seguire nelle loro avventure. La serie racconta le vite di quattro ragazzi alle prese con i loro weekend pieni di divertimento e delle lezioni che imparano non appena scoprono il mondo che li circonda.


Si, sembra la trama di un tipico cartone per bambini, ma bisogna dare atto a Finalmente Weekend del fatto che ha messo un originale risvolto al tutto. Aggiungete a tutto questo quattro completamente diversi e veramente interessanti personaggi principali, una schiera di divertentissimi personaggi di sfondo, delle conversazioni animate e avrete fra le mani qualcosa con molto fascino.


C'è Tino, il sarcastico paranoico del gruppo che narra solitamente gli episodi; Lor, l'atleta che fallisce i test scolastici ma ha la meglio sugli spettatori quando prova a farsi notare dalla sua cotta; Carver, il personaggio ossessionato dalle scarpe che fa della sua orribile calligrafia una gag ricorrente nella serie; e ultima, ma non per importanza, Tish, la straniera "cervellona" che ha un debole per Shakespeare e il suo dulcimer.


I quattro imparano importanti lezioni di vita mentre fanno cose tipiche e spesso stravaganti nei loro weekend, appoggiati dall'aiuto della madre di Tino che spesso offre un saggio spunto per farli approcciare nella giusta maniera ai problemi in cui si imbattono.


In conclusione è una serie da vedere. Con umorismo (spesso sarcastico) e grazia, Finalmente Weekend manda i giusti messaggi in maniera divertente. Anche se alcune morali danno la sensazione di essere un pò ripetitive, questo cartone riesce a trasmetterle in maniera unica!
 
Top
view post Posted on 14/10/2012, 16:46
Avatar

Group:
Member
Posts:
180

Status:


Bellissime queste recensioni, sono particolarmente d'accordo quando attrbuiscono il pregio principale della serie al fascino dei personaggi. Credo che sia un punto forza di Finalmente Weekend, il fatto di essere sempre "caratteristico" e ben definito.

Ne ho trovata un'altra:

It was introduced at the very tail-end of the 1990s, specifically 1999, The Weekenders was an awesome and completely amazing series introduced by Disney following the weekend life of four 7th grade school kids; Tino Tonitini, Lorraine "Lor" McQuarrie, Carver Descartes, and Petratishkovna "Tish" Katsufrakis.

The Weekenders was one of those awesome shows that just doesn't come along that often and it's sad because the quality, humour and enjoyability of this show is just so rare that when something like this does come along I attach to it to the point that when it's over and has to go away I'm just crushed. Such was the case with The Weekenders, The Weekenders was magical and featured a truly simple but truly flawless formula.

The voice actors for this show were amazing and veterans all; Jason Marsden (known for such roles as The Munsters (1988-1991) as Eddie Munster, Max Goof in An Extremely Goofy Movie, parts in Invader Zim, Rosh Penin in Jedi Knight - Jedi Academy, Chester McBadbat in The Fairly Odd Parents, Richard Foley in Static Shock and many others), Grey DeLisle (known for such roles as Vicky in The Fairly Odd Parents, Daphne Blake in Scooby Doo! for recent years, Alora in Jedi Knight - Jedi Academy, Major Dr. Ghastly in Evil Con Carne, Asajj Ventress, Padme Amidala and Shaak Ti in Star Wars: Clone Wars, Azula in Avatar: The Last Airbender, Brandon Higsby in As Told By Ginger, Mandy in The Grim Adventures Of Billy And Mandy, Samantha "Sam" Manson in Danny Phantom, Frida Suarez in El Tigre, Frances "Frankie" Foster in Foster's Home For Imaginary Friends and many many others), Phil LaMarr (known for such roles as Hector Con Carne in Evil Con Carne, parts in Invader Zim, Virgil Hawkins aka Static Shock in Static Shock, Samurai Jack in Samurai Jack, John Stewart (Green Lantern) in Justice League and Justice League Unlimited, Dracula in The Grim Adventures Of Billy And Mandy, The Earth King in Avatar: The Last Airbender, Lancelot in Shrek The Third and many many more), and Kath Soucie (known for such roles as Janine Melnitz in The Ghostbusters Animated Series, Morgana MacCawber in Darkwing Duck, Fifi La Fume and Little Sneezer in Tiny Toon Adventures, Princess Katherine, the Weird Sisters and others in Gargoyles, Linka in Captain Planet And The Planeteers, Phil, Lil and Betty DeVille in Rugrats, Bubbles in The Powerpuff Girls, Miriam Pataki in Hey Arnold!, Dexter's Mom and Agent Honeydew in Dexter's Laboratory, Maddie Fenton, Box Lunch and The Lunch Lady Ghost in Danny Phantom and many many more as well.)

Sufficed to say the voice actors for this series they found were insane and it's crazy to see so much talent gathered in a single place, it's absolutely unreal and each and every one of these voice actors and actresses were completely undeniably epic.

Basically this show was so simple it was amazing, it was hard to screw up. This show followed the adventures of the main characters who sought to spend their weekends doing awesome things and having fun, what could go wrong with that? Nothing, that's what. Especially not when the writers on this show proved themselves capable of creating genuinely humourous jokes that actually made me honestly laugh and plots that kept me interested and wanting to come back for new episodes which is weird because now that I think about it I wonder how they came up with all their ideas to keep things fresh?

'Course the series had many running jokes and gags that made watching it regularly great; The 'Pizza Place', the kids' hangout spot would constantly change in theme, Lors siblings being referred to and when questioned how many there were she'd answer 'Somewhere between 9 and 20', Tino's Mother serving aberrations the likes of which you've never conceived food-wise, flatly weird ass food exhibits at the anthropology museum, Tino's Mothers evident psychic powers (she always knows everything), Tino having constant fears and obsessions and many others including the last I will mention but definitely not the least, the awesome psycho girl who likes pointy things.

Also yeah, the pizza place? I'd love to go to a place with constantly changing themes like this, talk about awesome.

The Weekenders was genuinely hilarious, entertaining and is something I wish hadn't gone away, a huge amount of talent gathered for it to ensure it was successful. The Weekenders gets a retrospective score of 9.6/10 Big Cat Paws - Damned close to absolutely perfect.

-------------------------------------

Presentato proprio verso la fine degli anni '90, precisamente nel 1999, Finalmente Weekend era una meravigliosa e assolutamente fantastica serie creata dalla Disney che seguiva le avventure nel fine settimana di quattro ragazzi che frequentavano la seconda media: Tino Tonitini, Lorraine "Lor" McQuarrie, Carver Descartes e Petratishkovna "Tish" Katsufrakis.

Finalmente Weekend era uno di quei grandiosi programmi che non si vedono spesso in giro, il che è triste perché la qualità, l'umorismo e la piacevolezza del cartone sono cose così rare al punto che quando capita di vedere cose come queste ci si attacca così tanto fino a che ci si sente distrutti quando le si vede finire. Questo è successo con Finalmente Weekend, serie che seguiva una formula semplice ma a dir poco perfetta.

I doppiatori di questo cartone erano fantastici e tutti dei veterani: Jason Marsden (conosciuto per ruoli come as The Munsters (1988-1991) Eddie Munster, Max Goof in An Extremely Goofy Movie, Invader Zim, Rosh Penin in Jedi Knight - Jedi Academy, Chester McBadbat in The Fairly Odd Parents, Richard Foley in Static Shock e molti altri), Grey DeLisle (conosciuta per aver intepretato Vicky in The Fairly Odd Parents, Daphne Blake in Scooby Doo!, Alora in Jedi Knight - Jedi Academy, Major Dr. Ghastly in Evil Con Carne, Asajj Ventress, Padme Amidala and Shaak Ti in Star Wars: Clone Wars, Azula in Avatar: The Last Airbender, Brandon Higsby in As Told By Ginger, Mandy in The Grim Adventures Of Billy And Mandy, Samantha "Sam" Manson in Danny Phantom, Frida Suarez in El Tigre, Frances "Frankie" Foster in Foster's Home For Imaginary Friends e molto molto altro), Phil LaMarr (conosciuto per i seguenti ruoli; Hector Con Carne in Evil Con Carne, parts in Invader Zim, Virgil Hawkins aka Static Shock in Static Shock, Samurai Jack in Samurai Jack, John Stewart (Green Lantern) in Justice League and Justice League Unlimited, Dracula in The Grim Adventures Of Billy And Mandy, The Earth King in Avatar: The Last Airbender, Lancelot in Shrek The Third e tanti tanti altri) e Kath Soucie (conosciuta per aver interpretato: Janine Melnitz, The Ghostbusters Animated Series, Morgana MacCawber in Darkwing Duck, Fifi La Fume and Little Sneezer in Tiny Toon Adventures, Princess Katherine, the Weird Sisters and others in Gargoyles, Linka in Captain Planet And The Planeteers, Phil, Lil and Betty DeVille in Rugrats, Bubbles in The Powerpuff Girls, Miriam Pataki in Hey Arnold!, Dexter's Mom and Agent Honeydew in Dexter's Laboratory, Maddie Fenton, Box Lunch and The Lunch Lady Ghost in Danny Phantom e, anche qui, molte molte altre cose.)

Questo basta per chiarire come i doppiatori che hanno trovato per la serie siano favolosi ed è roba da matti vedere così tanto talento riunito un un'occasione, è una cosa impensabile e questi doppiatori sono stati assolutamente epici.

Praticamente questa serie è così semplice, il che è fantastico, perché è difficile sbagliare in questi casi. Il cartone segue le avventure dei personaggi principali che passano i loro weekend a fare cose belle e divertenti, cosa potrebbe andare storto in una premessa simile? Nulla, ecco cosa. Specialmente non nel caso in cui gli scrittori, come quelli di questo programma, dimostrano di essere capaci di creare battute veramente divertenti, che fanno davvero ridere e trame che mantengono il mio interesse e creano aspettative su nuovi episodi, il che mi fa domandare come sono venute fuori tutte queste idee che hanno mantenuto le cose sempre fresche?

La serie ha molte battute e gag ricorrenti che rendono la visione regolare ancora più fantastica: le pizzerie, il tipico luogo di ritrovo dei ragazzi il cui tema cambiava sempre, i riferimenti ai fratelli di Lor, a quanti loro fossero e lei che rispondeva 'Un numero compreso fra 9 e 20', i cibi della madre di Tino, la tizia perennemente annoiata del museo antropologico, i poteri della madre di Tino (sa sempre tutto), le paure e ossessioni di Tino e tante altre cose inclusa l'ultima che menzionerò, ma non per importanza: la ragazza pazza a cui piacciono le cose a punta.

Vogliamo parlare delle pizzerie? Mi piacerebbe tantissimo andare in un posto del genere il cui tema si rinnoverebbe sempre, che meraviglia.

Finalmente Weekend era veramente divertente, coinvolgente e un qualcosa che avrei voluto tanto che non venisse cancellato, il talento riunito al suo interno ne assicurava la sua riuscita. Finalmente Weekend ottiene un bel 9.6 su 10 - Vicinissimo alla perfezione assoluta.
 
Top
view post Posted on 10/11/2012, 16:31
Avatar

Group:
Member
Posts:
180

Status:


Aggiungo altri piccoli commenti che ho trovato su Youtube, per me sono assolutamente veritieri e corrispondono esattamente a come la pensiamo noi su questo splendido cartone:

I just watched all 4 seasons of my favorite show on earth, I can die a happy man.

Oh, BTW you're never too old for this show, I'm 22 and I laughed and even cried a little from this and all the episodes, it's a shame Disney doesn't know what a good show is, it's shows like this that touch your heart and live with you forever.....LATER DAYS WEEKENDERS! ^_^

-----

It's such an awesome show. And even the last episode is funny. There are so many shows that even if they start out good, the scriptwriters seem to give up by the end. All I hope now is is that I can find the Weekenders on DVD.

-----

I am literally in tears, this show has gotten me so attatched. I can't comprehend a last episode. I want more. This show was so much different than any other I had ever seen. It was always funny and brilliantly written with such clever humor. I wish all of us users could actualy do something about making disney reair Weekenders or somehow get a movie done. Though in real life this is not a realistic opurtunity. I am going to bed feeling really nostalgic and sad. I love this show very much later days

----

Aw, all these sad comments make me sad. They won't make anymore, but hey, just be happy that that group of genius writers & stuff got to make a show like this.

Hell, I'm pretty sure it saved a good portion of my brain from being sucked away by the other shows on when I was twelve. I was all thrilled to find there were actually other people with my sense of humour, who made fun of society's ridiculousness with kid characters who actually had intelligence & strong personalities. thank you writers:)

-----



Such a good show. This brought back so many happy memories for me. The witty banter between Tino and his mom, plus his irrational fear of clowns, Carver's horrible penmanship and his pineapple-shaped head, Lor's fifty year-old pickle, and her jump-piling brothers and Tish's tendencies to quote Shakespear, plus her scientific ways. The Foods of the World lady, the guy on the radio (heyyy-yowza!), the ever-changing pizza place will always be a source of laughter and delight. Later Days, Weekenders
 
Top
4 replies since 16/8/2012, 14:25   128 views
  Share