Provenienza

Anche a me piace il fatto che la sua provenienza è sconosciuta: lascia più spazio all'imaginazione dei fan ed evita discussioni inutili. Non c'è davvero bisogno di specificare la sua provenienza perché è più importante il personaggio in se e in Finalmente Weekend la caratterizzazione è così eccellente per cui conta poco se hanno preferito lasciare così
Tornando alla discussione principale, hanno messo anche una cosina italiana: nella versione originale Tish si rivolge a suo nonno proprio con l'appellativo "nonno" (potete leggerlo anche nella sigla finale)