Le origini di Tino

Mentre per Tish ci hanno giocato su, per Tino non aveva più senso dirlo esplicitamente? Di solito gli italoamericani non fanno altro che ostentare in continuazione la loro provenienza... per questo mi sembra strano