Le origini di Tino

Anche a me sembra strano, però forse proprio perché lo stereotipo italoamericano è più o meno conosciuto non hanno voluto sottolinearlo non ritenendolo una peculiarità?